-
1 кандидат
в разн. знач. кандидат; депутакка кандидат кандидат в депутаты; наука кандидата кандидат наук; партия кандидата кандидат в члены партии; бу дуоһунаска хас да кандидат баар на эту должность есть несколько кандидатов. -
2 кандидат
ngener. verzoekster, kandidaat, kandidaat (низшая университетская степень), aspirant, gegadigde, sollicitant (на должность) -
3 Aspt
-
4 Bewerber
кандидат (на должность) -
5 koncipient
-
6 sollicitant
-
7 Aspt
* * *(aspirant) кандидат -
8 applicant for a position
кандидат на должность, претендент на должностьPolitics english-russian dictionary > applicant for a position
-
9 designee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > designee
-
10 nominee executive manager
Англо-русский экономический словарь > nominee executive manager
-
11 aspirant
кандидат (на должность)аспирант -
12 učiteljiščnik
кандидат на должность учителя, слушатель педагогического-техникума -
13 incumbent
кандидат на должность, которую он уже занимает ( при переизбрании)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > incumbent
-
14 candidate
-
15 вежысьпу
кандидат на должность заместителяюралысьöс вежысьпу (КМ) -
16 nominee
[ˌnɒmɪ'niː]1) Общая лексика: выдвинутый на выборах кандидат, лицо, выдвинутое на должность (какую-л.), номинальный, номинальный владелец, подставной, предложенный на должность кандидат, представитель, кандидат (на должность), номинальный владелец (ценной бумаги), номинальный держатель (ценной бумаги), доверенное лицо, номинант, кандидатура (на должность)2) Военный термин: назначенный, кандидат, отобранный для назначения (на должность)3) Профессиональный термин: назначение4) Британский английский: кандидат на должность куратора (при процедуре добровольной ликвидации компании)5) Юридический термин: выдвинутый кандидат (на должность), назначенное лицо, назначенный пользователь, уполномоченное лицо (АД), предложенная кандидатура6) Экономика: лицо, выдвинутое на должность, подставное лицо (напр. владелец акций), получатель по доверенности (страховки, имущества)7) Бухгалтерия: подставной держатель акций (лицо или компания, держащие акции для сохранения анонимности их владельца), фиктивный держатель акций (лицо или компания, держащие акции для сохранения анонимности их владельца)8) Биржевой термин: номинальный держатель (ценных бумаг. Лицо (брокер, депозитарий, кастодиан), на имя которого ценные бумаги зарегистрированы в системе ведения реестра владельцев ценных бумаг - АД)9) Дипломатический термин: кандидат (на выборах)10) Деловая лексика: подставное лицо, получатель по доверенности, номинальный держатель акций11) Инвестиции: фиктивное лицо12) юр.Н.П. кандидат (for office) -
17 Anwärter
сущ.1) общ. претендент (auf A на что-л.; тж. спорт.), кандидат2) спорт. фаворит, претендент (auf A, fьr A на что-л.), кандидат (на должность и т.п.)3) воен. кандидат на воинское звание, кандидат на воинскую должность, кандидат на звание4) юр. кандидат на должность, стажёр, кандидат (на должность), претендент (на должность)5) дер. средневозрастное элитное дерево6) ВМФ. кандидат на звание (на должность)7) христ. послушник -
18 nominee
ˌnɔmɪˈni: сущ. кандидат, предложенный на какую-л. должность или выдвинутый на выборах presidential nominee ≈ кандидат на пост президента кандидат (на выборах) ;
лицо, выдвинутое на ( какую-л.) должность - (Republican) presidential * кандидат в президенты( от республиканской партии) - our * has been elected наш кандидат был избран nominee выдвинутый кандидат (на должность) ~ кандидат, предложенный на (какую-л.) должность или выдвинутый на выборах ~ кандидат ~ лицо, выдвинутое на должность ~ назначенное лицо ~ подставное лицо ~ получатель по доверенности party ~ кандидат от партии на выборах -
19 probationer
[prə'beɪʃ(ə)nə]1) Общая лексика: испытуемый стажёр, кандидат в члены, послушник, стажёрка, условно осужденный преступник, стажёр, испытуемый2) Религия: (One who is on probation) кандидат на должность пастора, (One who is on probation) послушник3) Юридический термин: лицо, назначенное на должность с испытательным сроком, лицо, отбывающее пробацию, условно осужденный4) Австралийский сленг: осужденный условно5) Дипломатический термин: кандидат в члены (какой-л. организации), условно осуждённый преступник (с испытательным сроком)6) Психология: стажёр, находящийся на практике7) Шотландский язык: кандидат на должность пастора8) юр.Н.П. условно осужденный (as a noun)9) Макаров: практикант, кандидат в члены (какой-л. организации и т.п.) -
20 presentee
Inounполучатель подаркаIInoun1) кандидат (на должность)2) лицо, представленное ко двору* * *(a) представляемое ко двору лицо; представляемый на духовную должность кандидат; тот, кто получает подарок* * *получатель подарка, награжденный* * *n. кандидат, получатель подарка* * *кандидатлицо* * *I сущ. получатель подарка II сущ. 1) лицо, представленное ко двору 2) лицо, представленное на на какую-л. должность III сущ. присутствующий
См. также в других словарях:
КАНДИДАТ НА ДОЛЖНОСТЬ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — гражданин РФ, достигший 35 лет, проживающий на территории РФ не менее 10 лет, обладающий избирательным правом, получивший поддержку не менее 1 млн. избирателей путем сбора их подписей и зарегистрированный ЦИК РФ в качестве кандидата. Кандидат на… … Энциклопедический словарь конституционного права
КАНДИДАТ — в российском избирательном праве кандидат на должность Президента РФ, главы исполнительного органа государственной власти (Президента) субъекта РФ, К. в депутаты Государственной Думы, органов государственной власти субъекта РФ или в выборный… … Энциклопедический словарь экономики и права
КАНДИДАТ — (фр. candidat, от лат. candidatus одетый в белое). 1) лицо, готовящееся занять место или должность, или поступить в учебное заведение. 2) ученая степень в русских университетах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Кандидат богословия — Кандидат богословия богословская учёная степень. В России присваивается учёными советами духовных академий. В настоящее время присвоение учёной степени «кандидат богословия» не имеет юридической силы на территории Российской Федерации,… … Википедия
кандидат (на вступление в должность), успешно выдержавший собеседование или испытательный срок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN successful candidate … Справочник технического переводчика
КАНДИДАТ — в российском избирательном праве лицо, выдвинутое в установленном федеральным законом порядке в качестве претендента на замещаемую посредством прямых выборов должность или на членство в органе (палате органа) государственной власти или органе… … Юридическая энциклопедия
Кандидат — лицо, выдвинутое в установленном законом порядке в качестве претендента на замещаемую посредством прямых выборов должность или на членство в органе (палате органа) государственной власти или органе местного самоуправления. По английски: Candidate … Финансовый словарь
Кандидат — (от лат. candidatus одетый в белое; англ. candidate) 1) претендент на занятие должности, замещаемой в порядке выборов или назначения, зарегистрированный в этом качестве в установленном порядке. Напр., по законодательству РФ о гарантиях… … Энциклопедия права
КАНДИДАТ — КАНДИДАТ, а, муж. 1. Лицо, к рое предполагается к избранию, назначению или к приёму куда н. К. в депутаты. К. на должность. 2. чего. Младшая учёная степень, а также лицо, имеющее эту степень. К. медицинских наук. | жен. кандидатка, и (к 1 знач.;… … Толковый словарь Ожегова
кандидат — а, мн. 1) Лицо, выдвинутое на государственный или общественный пост или на какую л. должность. Кандидат в президенты. Кандидат в депутаты. Кандидат на директорскую должность. Экая беспорядочная голова, заметил Крупов... Ну, нечего сказать,… … Популярный словарь русского языка
Кандидат наук — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
